La Compañía Barac
Términos de Calificacíon para Residentes-Prospecto
 

CADA APLICANTE DEBE PROVEER LA SIGUIENTE INFORMACION ORIGINAL:

IGUALDAD DE VIVIENDA:  Nosotros hacemos negocios acorde con los Tratados Federales de Igualadad de Vivienda, del Distrito de Columbia, y los estados de Maryland y Virginia.  Nosotros no discriminamos por raza, color, religion, naciÙn de origen, sexo, edad, estatus civil, apariencia personal, orientación sexual, responsibilidades familiares, registración, afiliación polÍtica, fuentes de ingreso o lugar de trabajo o cualquier otra razón protegida por las leyes federales o estatales de Igualdad de Vivienda.

APLICACIONES:  Aplicantes deben ser mayores de 18 años y deben completar una aplicación y toda la información debe ser verdadera, correcta, completa, y verificable. Aplicaciones conteniendo información confusa, falsa, o incorrecta serán rechazadas.

HISTORIA DE CREDITO:  Un reporte de crédito se obtendrá de una agencia de Reporte de Cr¾dito. Información acerca de ud. y de sus experiencias de crédito como su historia de pago de recibos, el número de cuentas que ud. tiene, tardanza de pagos, «cciones de colección, deudas pendientes, y el tiempo que tiene las mismas se pueden obtener de su reporte de crédito. Todos los datos, incluyendo penalidades de juicios, serán considerados en la evaluación del reporte de crédito del aplicante.

REQUISITO DE INGRESOS:  Todos los aplicantes deben  estar acorde con los requisitos de la Compañia Barac. Aplicantes podrán combinar ingresos, pero cada aplicante debe completar una aplicación de renta come se menciona anteriormente y deben pagar $40 de cargo por la aplicación.  Aplicantes con insuficiente ingreso serán rechazados.

HISTORIA DE RESIDENCIA:  Nosotros requerimos historia de residencia de los tres últimos años. Esta historia de residencia, para ser confirmada con arrendatarios anteriores, deben reflejar pagos a tiempo y regreso del apartamento en buena condición.  Si su previo arrendatario fué un familiar o amigo, los tres últimos cheques o recibos de giros cancelados deben ser presentados. Aplicantes con 2 penalidades de juicio en un periódo de 12 meses en cualquiera de los 3 previos años, desalojos, u otros desfavorable reportes serán rechazados.

Para que la Compañia Barac este acorde con las leyes Federales y locales de Igualdad de Vivienda y para evitar alegaciones o prácticas de discriminación, bajo ninguna circumstancia, se harán excepciones sobre estos t-rminos.

Todas las aplicaciones deben ser presentadas a la oficina localizada en el 6901 4th St., NW (esquina de la  4th Butternut Sts., NW) directamente enfrente de la Estación del Metro de Takoma – Linea Roja. Nuestras horas de trabajo son de 8 AM a 4:30 PM Lunes a Viernes.  Preguntas sobre aplicaciones deben ser dirigidas al Departamento de Aplicaciones al (202) 722-2100, Lunes a Viernes entre las horas de 9:00 AM to 4:00 PM solamente.

Download PDF of this page for printing

Download PDF format Rental Application (only English available at this time)

(Adobe PDF Reader required. Download here)